Cocktail language is getting better of mother tongue

A commercial, "food bole ssss7up" flashing on the TV screen in this month of language movement represents the supreme example of cocktail language. Here the Bangla word 'bole' in its original letters is interpolated between the two other English words. Hybrid advertisements are not uncommon in many other languages. It...