Borders no longer confine education in the modern world. Teachers and students from diverse cultural and linguistic backgrounds frequently come together, sharing knowledge and perspectives in increasingly globalised classrooms. The question of whether non-native speakers can teach native speakers effectively is still debated. Many key decision makers claim non-native speakers lack the precision and cultural understanding needed for teaching native speakers. Supporters on the other hand believe that teaching is less about nativeness and more about expertise, communication skills, and teaching methodologies.
Let us look into the arguments on both sides, exploring the challenges non-native teachers face and the unique advantages they bring.
Non-native speakers may encounter various obstacles when teaching native speakers, which are often tied to preconceived notions about language ability and cultural competence.
One of the most common challenges is the perception that non-native speakers may not possess the same level of fluency as native speakers. Issues such as pronunciation differences or accents, limited familiarity with colloquial expressions or idioms, and occasional grammatical slips may lead to doubts about their credibility. This perception, justified or not, can undermine a teacher's authority and respect in the classroom.
Native speakers often expect their teachers to have an in-depth understanding of the cultural nuances tied to the language, including niche humour, historical references, and regional anecdotes. Non-native speakers may lack exposure to certain cultural contexts, which can lead to miscommunication or missed opportunities to connect with students on a cultural level. However, these can be addressed with enough effort.
Another significant challenge is overcoming the bias that students and even institutions may hold against non-native speakers. There is a widespread misconception that being a native speaker inherently qualifies someone as a better teacher. There are examples of South Korea, Japan, and China, where non-native English teachers often face discrimination despite having advanced qualifications and experience. Preference is frequently given to native speakers, perpetuating the bias that nativeness equates to better teaching ability. This bias can create a lack of trust in the non-native teacher's abilities, regardless of their qualifications or experience.
While the challenges are real, history is replete with examples of non-native speakers excelling as educators for native speakers. In countries like Sweden, Germany, and the Netherlands, non-native English teachers regularly teach native English-speaking students at universities. For instance, Viktor Mayer-Schönberger, a German professor at the University of Oxford, delivers lectures in English on topics like big data and digital innovation. Similarly, Yuval Noah Harari, an Israeli historian and the author of Sapiens, conducts globally celebrated lectures in English, despite being a non-native speaker. Their ability to integrate cross-cultural perspectives and innovative teaching methods often enhances the learning experience.
First of all, non-native teachers often have a deeper understanding of the mechanics of the language because they have learned it systematically. Unlike native speakers, who acquire the language naturally, non-native speakers tend to focus extensively on mastering grammar, syntax, and vocabulary during their learning process. This systematic knowledge enables them to explain concepts with precision and more effectively to the class than a native speaker who lacks expertise. Dr Abbas Al-Tonsi, an Egyptian linguist and educator, is a prime example of this. As the author of widely used Arabic language textbooks, he applies his methodical understanding of language structure, gained from mastering English himself, to teach Arabic effectively to diverse audiences. Secondly, good teaching requires more than just knowing the language. It involves understanding pedagogy, using effective teaching strategies, and tailoring lessons to meet students' needs. Non-native teachers often bring innovative approaches to the classroom by leveraging their own experiences as language learners to improve their teaching methods. In countries such as Spain and Italy, non-native English teachers participating in TEFL (Teaching English as a Foreign Language) programmes have introduced learner-focused methodologies. These approaches, informed by their own experiences as language learners, have successfully bridged cultural and linguistic gaps in classrooms. Lastly, non-native teachers can bring a global perspective to the classroom, helping native speakers appreciate cultural diversity. They can introduce students to different ways of thinking, encouraging openness and critical thinking. For example, Dr Mohamed El-Erian, an economist of Egyptian heritage, draws upon his multilingual and multicultural background to teach complex economic theories in English at institutions like Cambridge and Harvard. His global perspective enriches the learning experience, making it both inclusive and insightful. This inclusivity benefits students, particularly in an increasingly interconnected world.
Teaching can be considered an art. It is about creating an environment where students feel inspired to learn and grow. The question of whether a non-native speaker can teach native speakers should not be about nativeness but rather about competence, dedication, and adaptability. While non-native teachers may face challenges such as language biases and cultural differences, their unique strengths, such as systematic understanding of the language, and innovative teaching methods, make them equally capable, if not sometimes more effective, than their native counterparts.
The growing demand for skilled educators in English medium schools and universities presents a significant opportunity in Bangladesh for non-native teachers to thrive. By showcasing their expertise and innovative methods, they can challenge biases favouring native speakers and inspire a new generation of confident educators. Bangladeshi teachers can increasingly excel in global online tutoring and education platforms, embracing the strengths of non-native educators. This can elevate our country's educational standards and open pathways for global teaching opportunities.
© 2025 - All Rights with The Financial Express
